Veel te lang geleden dat ik hier nog iets neerzette, dus bij deze: een round-up van de afgelopen weken (maand).
November kon voor mij niet beter beginnen. Tijdens de week die jullie in België herfstvakantie noemen kon ik genieten van gezelschap van m'n vriendin. Het was meteen ook het moment om een hele reeks dingen samen te doen. Ik denk aan de uitstap naar Tallinn in Estland, de sauna, het fotografiemuseum, de tweedehandswinkels, het vele wandelen en vele zien,...
Foto's van deze week vind je hier terug:
VANAF EIND PAGINA 7
ALLES IN DEZE MAP
TRIP NAAR TALLINN (ESTLAND)
Zoals je op de foto's kan zien konden we die week genieten van een paar goeie sneeuwdagen. Heel tof, maar sindsdien heb ik geen sneeuw meer gezien hier... De temperatuur is momenteel zacht (5 a 6 °C overdag) met motregen... Van waar ken ik deze temperaturen toch?
Wat wel een verschilpunt met België is, is het feit dat het hier dagelijks al rond 15u donker is. De dagen dat de zon er door komt zijn een zeldzaamheid geworden.
Op stage verliep alles goed. Met de twee Open Forum dagen (een project waarvan ik de opzet van dichtbij heb meegemaakt) en het geven van de workshop op de Childrens Right Convention Day zijn mijn grootste projecten nu afgerond. Het geven van deze (engelstalige) workshop aan een groepje 11 & 12 jarigen was trouwens best wel een uitdaging. Het was even zoeken naar de juiste vertaling voor de spelletjes "Telefoontje", "Moordenaar & Detective" en "Klop Klop", maar allen verliepen goed en zonder problemen.
Mijn resterende tijd zal nu vooral in mijn thesis kruipen. Op 8 december heb ik een afspraak kunnen maken met Lasse Siurala, Head Director of Helsinki City Youth Department. Met andere woorden: de grote baas. Ik hoop dat ik van zijn kant degelijke input zal kunnen losweken.
Op het extra-sportieve vlak heb ik hier het concert van Placebo bijgewoond. In de links naar mijn fotomappen vind je hier ook foto's van terug. Het was voor mij de derde keer dat ik ze zag, maar pas de eerste keer dat ik ze in een zaal kon zien. Ik stond mooi vooraan en werd zeker niet teleurgesteld, in tegendeel zelfs!
Zo, dit was het zo een beetje voor de laatste weken/maanden. M'n vertrek begint nu wel snel te naderen, maar ik heb gelukkig genoeg om handen om hier niet constant bij te hoeven stilstaan.
Nu ik toch over naar huis komen bezig ben.. Ergens in de afgelopen weken (ik weet niet meer precies wanneer) werd ik opgebeld door Brussels Airlines, met de mededeling dat mijn terugvlucht op 18 december op het uur dat ik geboekt had geannuleerd is. Blijkbaar verloopt alle (rechtstreekse) vluchtverkeer tussen Brussel en Helsinki nu nog maar enkel via Finnair. Gevolg: ik vlieg een uur later dan gepland naar huis met Finnair, en in Business Class. Mooie afsluiter zal dat worden!
Tot later, ik probeer nog iets te posten wanneer mijn vertrek (en tevens ook terugkomst) héél dichtbij komt!
donderdag 26 november 2009
donderdag 29 oktober 2009
29.10.2009
Goed, ik pleit schuldig. Na enige weken van verwaarlozing, toch nog eens een teken van leven van mijn kant.
Laat me eerst en vooral duidelijk stellen dat alles hier heel goed gaat. Momenteel heb ik het behoorlijk druk met de combinatie stage (en de daarbij horende projecten) - schoolopdrachten (zowel voor de Universiteit hier als voor m´n instelling in België) - scriptie/thesis/bachelorproef.
Wat dat laatste betreft zal ik werken rond "jeugdparticipatie". Momenteel ben ik volop bezig met een conceptnota hieromtrent op te stellen.
Voor de rest: weetjes van de laatste weken:
- Zaterdag komt Merel, mijn vriendin, voor een weekje op bezoek. Ik krijg van mijn stageplaats dan ook een weekje vrij om deze met haar door te brengen.
- Toen ik mijn neus snoot met een gewone zakdoek kreeg ik enkele rare blikken toegeworpen. Blijkbaar ben je hier behoorlijk old-fashioned als je nog zo´n stoffen doek gebruikt; papieren zakdoekjes all the way hier.
- Twee weken geleden al de eerste sneeuw gehad. Sindsdien niet meer, maar de temperaturen zijn toch gedaald tot een goeie maximum 5 graden overdag. Momenteel is het vooral de koude wind die het hem doet.
- M´n was is al elke keer gelukt. Dus geen witte t-shirts die nu plots rood geworden zijn enzo.
En om af te sluiten, een lijstje van dingen die ik hier momenteel echt mis:
- gewoon deftig vers brood van de bakker
- frietjes van de frituur
- deftige chips, merken als croky, lays of doritos zijn hier onbestaande
- gewone ice tea, alles is hier met lemon
- nederlands spreken
Voor diegenen die zich geroepen zouden voelen, stuur gerust een overlevingspakket op!
Moi moi!
Laat me eerst en vooral duidelijk stellen dat alles hier heel goed gaat. Momenteel heb ik het behoorlijk druk met de combinatie stage (en de daarbij horende projecten) - schoolopdrachten (zowel voor de Universiteit hier als voor m´n instelling in België) - scriptie/thesis/bachelorproef.
Wat dat laatste betreft zal ik werken rond "jeugdparticipatie". Momenteel ben ik volop bezig met een conceptnota hieromtrent op te stellen.
Voor de rest: weetjes van de laatste weken:
- Zaterdag komt Merel, mijn vriendin, voor een weekje op bezoek. Ik krijg van mijn stageplaats dan ook een weekje vrij om deze met haar door te brengen.
- Toen ik mijn neus snoot met een gewone zakdoek kreeg ik enkele rare blikken toegeworpen. Blijkbaar ben je hier behoorlijk old-fashioned als je nog zo´n stoffen doek gebruikt; papieren zakdoekjes all the way hier.
- Twee weken geleden al de eerste sneeuw gehad. Sindsdien niet meer, maar de temperaturen zijn toch gedaald tot een goeie maximum 5 graden overdag. Momenteel is het vooral de koude wind die het hem doet.
- M´n was is al elke keer gelukt. Dus geen witte t-shirts die nu plots rood geworden zijn enzo.
En om af te sluiten, een lijstje van dingen die ik hier momenteel echt mis:
- gewoon deftig vers brood van de bakker
- frietjes van de frituur
- deftige chips, merken als croky, lays of doritos zijn hier onbestaande
- gewone ice tea, alles is hier met lemon
- nederlands spreken
Voor diegenen die zich geroepen zouden voelen, stuur gerust een overlevingspakket op!
Moi moi!
dinsdag 6 oktober 2009
06.10.2009
Hallo!
Geen foto's deze keer, maar een compilatie-filmpje van alle korte filmpjes die ik hier al gemaakt heb.
Wat uitleg bij de verschillende delen:
1) Uitzicht over Helsinki van bovenop de heuvel bij Linnanmäki pretpark.
2) Op weg naar optredens kwam ik een moto-happening tegen, georganiseerd door KTM.
3) Tijdens de opening van Happi was er een slideshow van alle medewerkers. Ik stond er ook tussen.
4) Ik had er al veel gezien, maar nog geen enkele hetzelfde model als de mijne: de Mercedes oldtimer. Dit is de Mercedes W114, het eerste type bar 8. Ik had m'n camera in de hand toen hij voorbijreed en kon hem mooi vastleggen.
5) De taart tijdens de opening van Happi. Ze was lekker!
6) Het vervoermiddel dat ik dagelijks gebruik: de metro. Met reclame langs de buitenkant.
(muziek: The Who - Baba O'Riley)
Tot later!
Geen foto's deze keer, maar een compilatie-filmpje van alle korte filmpjes die ik hier al gemaakt heb.
Wat uitleg bij de verschillende delen:
1) Uitzicht over Helsinki van bovenop de heuvel bij Linnanmäki pretpark.
2) Op weg naar optredens kwam ik een moto-happening tegen, georganiseerd door KTM.
3) Tijdens de opening van Happi was er een slideshow van alle medewerkers. Ik stond er ook tussen.
4) Ik had er al veel gezien, maar nog geen enkele hetzelfde model als de mijne: de Mercedes oldtimer. Dit is de Mercedes W114, het eerste type bar 8. Ik had m'n camera in de hand toen hij voorbijreed en kon hem mooi vastleggen.
5) De taart tijdens de opening van Happi. Ze was lekker!
6) Het vervoermiddel dat ik dagelijks gebruik: de metro. Met reclame langs de buitenkant.
(muziek: The Who - Baba O'Riley)
Tot later!
donderdag 1 oktober 2009
01.10.2009
Terve! (Gegroet!)
Het is alweer een eindje geleden dat ik hier nog iets van me liet horen. Veel te druk, veel te veel te doen,… Het zijn maar enkele van de excuses die ik hier kan aanhalen.
Mijn stageplaats valt heel goed mee. De afgelopen weken waren een beetje saai en op mijn tanden bijten, maar vanaf vrijdag zal het beter gaan. Dan gaan we eindelijk open! Tot dusver heb ik veel gelezen over jeugdwerk in Finland en in Helsinki specifiek. Ook heb ik al meerdere bezoeken gebracht aan diverse organisatie´s die een belangrijke rol van betekenis spelen in het landschap van het jeugdwerk in Finland: Kompassi (de plaatselijke variant op JIP & JAC), Alliannsi (koepelorganisatie voor alle jeugdwerkorganisaties), Youth Research en Youth Department Helsinki zelf.
Met vreugde kan ik ook meedelen dat mijn weekschema een vaste vorm begint aan te nemen. Elke dinsdagavond heb ik een meeting omtrent Open Forums die plaatsvinden op 11 en 16 november. Dit zijn momenten waar jongeren in discussie kunnen treden met leeftijdsgenoten en later op de dag hun bevindingen voorleggen aan ervaringsdeskundigen (bv. politici). Ik maak deel uit van de werkgroep van jongeren die deze dagen in elkaar mogen boksen.
Het onderwerp voor dit jaar zijn trouwens de Kinderrechten. Op 20 november zal het Verdrag op de Rechten van het Kind exact 20 jaar bestaan. Die dag komen er hier trouwens 400 12 tot 14-jarigen langs om allerhande workshops en discussiemomenten bij te wonen omtrent deze kinderrechten. Het is de bedoeling dat ik een workshop in elkaar steek om dan te geven en ook een discussiemoment zal leiden.
Elke donderdagavond komen er hier zo´n 50 jongeren met een beperking over de vloer. Ik zal er ook telkens bij zijn om deze avonden in goeie banen te helpen leiden.
Zo, dat is ´t voor nu. Er staan alvast weer een heleboel nieuwe foto´s online. Voor diegenen die de link kwijt zouden zijn, 1 adres:
JASPER IN HELSINKI.
Moi Moi! (Dag!)
Het is alweer een eindje geleden dat ik hier nog iets van me liet horen. Veel te druk, veel te veel te doen,… Het zijn maar enkele van de excuses die ik hier kan aanhalen.
Mijn stageplaats valt heel goed mee. De afgelopen weken waren een beetje saai en op mijn tanden bijten, maar vanaf vrijdag zal het beter gaan. Dan gaan we eindelijk open! Tot dusver heb ik veel gelezen over jeugdwerk in Finland en in Helsinki specifiek. Ook heb ik al meerdere bezoeken gebracht aan diverse organisatie´s die een belangrijke rol van betekenis spelen in het landschap van het jeugdwerk in Finland: Kompassi (de plaatselijke variant op JIP & JAC), Alliannsi (koepelorganisatie voor alle jeugdwerkorganisaties), Youth Research en Youth Department Helsinki zelf.
Met vreugde kan ik ook meedelen dat mijn weekschema een vaste vorm begint aan te nemen. Elke dinsdagavond heb ik een meeting omtrent Open Forums die plaatsvinden op 11 en 16 november. Dit zijn momenten waar jongeren in discussie kunnen treden met leeftijdsgenoten en later op de dag hun bevindingen voorleggen aan ervaringsdeskundigen (bv. politici). Ik maak deel uit van de werkgroep van jongeren die deze dagen in elkaar mogen boksen.
Het onderwerp voor dit jaar zijn trouwens de Kinderrechten. Op 20 november zal het Verdrag op de Rechten van het Kind exact 20 jaar bestaan. Die dag komen er hier trouwens 400 12 tot 14-jarigen langs om allerhande workshops en discussiemomenten bij te wonen omtrent deze kinderrechten. Het is de bedoeling dat ik een workshop in elkaar steek om dan te geven en ook een discussiemoment zal leiden.
Elke donderdagavond komen er hier zo´n 50 jongeren met een beperking over de vloer. Ik zal er ook telkens bij zijn om deze avonden in goeie banen te helpen leiden.
Zo, dat is ´t voor nu. Er staan alvast weer een heleboel nieuwe foto´s online. Voor diegenen die de link kwijt zouden zijn, 1 adres:
JASPER IN HELSINKI.
Moi Moi! (Dag!)
zondag 13 september 2009
13.09.2009
Moi! (Hallo!)
Volgende link is een link naar al m'n foto's. Sla deze dus gerust op in je favorieten, er komen zo nu en dan nieuwe foto's bij!
JASPER IN HELSINKI.
Geniet ervan zou ik zeggen!
Ook dankjewel voor alle mailtjes, ik doe hard m'n best om iedereen van antwoord te voorzien!
Moi Moi! (Tot ziens!)
Volgende link is een link naar al m'n foto's. Sla deze dus gerust op in je favorieten, er komen zo nu en dan nieuwe foto's bij!
JASPER IN HELSINKI.
Geniet ervan zou ik zeggen!
Ook dankjewel voor alle mailtjes, ik doe hard m'n best om iedereen van antwoord te voorzien!
Moi Moi! (Tot ziens!)
woensdag 9 september 2009
09.09.2009
Tijd voor een woordje uitleg omtrent mijn stageplaats, ideaal op deze speciale datum.
Happi kan het best omschreven worden als een Cultural Youth House. Het is een product van het Youth Departmant Helsinki, de Stedelijke Jeugddienst zeg maar. Men vormde een oude fabriek om tot een plaats waar theater, kopiedienst, uitleendienst, nieuwe media, internet, games en muziek samenkomen, speciaal voor jongeren van 15 tot 25 jaar. Voor deze leeftijdscategorie was het aanbod voor de komst van Happi erg beperkt. De jongeren kunnen (in vele gevallen) gratis van het aanbod in het centrum gebruik maken en op de koop toe een subsidie krijgen die loopt van 80 tot wel 1000 euro.
Letterlijk vertaald betekent Happi zuurstof. Dit was een logische keuze want in het logo van het Youth Deparment Helsinki neemt de boom een centrale plaats in.
Happi is een nieuwe plaats. De grote opening staat gepland voor 2 oktober 2009. Vooralsnog kan ik er nu nog niet zo heel veel doen, omdat er nog maar weinig projecten lopen. Mijn taak beperkt zich momenteel tot het leren kennen van het gebouw en de verschillende gedeeltes, maar het heeft me ook de tijd om andere organisaties te bezoeken die zich in het Jeugdwerkveld van Helsinki en Finland in het algemenen bevinden.
Happi kwam tot stand met overheidsgeld. Het Ministerie van Onderwijs (waar het Youth Department onder valt) stelde maar liefst 280.000 euro ter beschikking voor de opbouw van het gebouw. Dit brengt met zich mee dat er maar weinig budget overblijft om zelf dingen te organiseren, maar dit zal van meet af aan ook niet de bedoeling zijn. Het is de bedoeling dat - eens Happig geopend is - de jongeren hun weg vinden naar het Cultural Youth House, en niet omgekeerd. Weliswaar zullen er projecten lopen en zullen er vanuit Happi ook dingen georganiseerd worden, maar deze zullen van zeer kleine aard zijn, helemaal niet vergelijkbaar met bijvoorbeeld een aanbod van een Stedelijke Jeugddienst in België.
Ehup, later meer!
Happi kan het best omschreven worden als een Cultural Youth House. Het is een product van het Youth Departmant Helsinki, de Stedelijke Jeugddienst zeg maar. Men vormde een oude fabriek om tot een plaats waar theater, kopiedienst, uitleendienst, nieuwe media, internet, games en muziek samenkomen, speciaal voor jongeren van 15 tot 25 jaar. Voor deze leeftijdscategorie was het aanbod voor de komst van Happi erg beperkt. De jongeren kunnen (in vele gevallen) gratis van het aanbod in het centrum gebruik maken en op de koop toe een subsidie krijgen die loopt van 80 tot wel 1000 euro.
Letterlijk vertaald betekent Happi zuurstof. Dit was een logische keuze want in het logo van het Youth Deparment Helsinki neemt de boom een centrale plaats in.
Happi is een nieuwe plaats. De grote opening staat gepland voor 2 oktober 2009. Vooralsnog kan ik er nu nog niet zo heel veel doen, omdat er nog maar weinig projecten lopen. Mijn taak beperkt zich momenteel tot het leren kennen van het gebouw en de verschillende gedeeltes, maar het heeft me ook de tijd om andere organisaties te bezoeken die zich in het Jeugdwerkveld van Helsinki en Finland in het algemenen bevinden.
Happi kwam tot stand met overheidsgeld. Het Ministerie van Onderwijs (waar het Youth Department onder valt) stelde maar liefst 280.000 euro ter beschikking voor de opbouw van het gebouw. Dit brengt met zich mee dat er maar weinig budget overblijft om zelf dingen te organiseren, maar dit zal van meet af aan ook niet de bedoeling zijn. Het is de bedoeling dat - eens Happig geopend is - de jongeren hun weg vinden naar het Cultural Youth House, en niet omgekeerd. Weliswaar zullen er projecten lopen en zullen er vanuit Happi ook dingen georganiseerd worden, maar deze zullen van zeer kleine aard zijn, helemaal niet vergelijkbaar met bijvoorbeeld een aanbod van een Stedelijke Jeugddienst in België.
Ehup, later meer!
zaterdag 5 september 2009
05.09.2009
Omdat foto's meer zeggen dat woorden, een eerste reeks beelden vanuit Helsinki. Boven elke foto of fotoreeks staat wat uitleg.
Dit is het appartement waar ik verblijf. Een foto van de binnenkant en van m'n kamer heb ik (nog) niet.
De dichtsbijzijnde metrohalte is Kontula (Gardsbacka). Van hieruit sta ik in een kwartiertje in het centrum.
Metrohalte Rautatientori (Järnvägstorget) oftwel "Central Railway Station", het station.
Metropolia University of Social Sciences.
M'n stageplaats (Cultural Youth House "Happi") langs buiten gezien.
Stockmann, de Harrods van Helsinki.
Het parlement, waar vandaag de actie "Ihmistulva" (mensenzee, mensenvloed) plaatsvond, een initiatief van Friends Of The Earth Helsinki naar aanleiding van The Big Ask.
Domkerk / Tuomiokirkko
Wordt vervolgd!
Dit is het appartement waar ik verblijf. Een foto van de binnenkant en van m'n kamer heb ik (nog) niet.
De dichtsbijzijnde metrohalte is Kontula (Gardsbacka). Van hieruit sta ik in een kwartiertje in het centrum.
Metrohalte Rautatientori (Järnvägstorget) oftwel "Central Railway Station", het station.
Metropolia University of Social Sciences.
M'n stageplaats (Cultural Youth House "Happi") langs buiten gezien.
Stockmann, de Harrods van Helsinki.
Het parlement, waar vandaag de actie "Ihmistulva" (mensenzee, mensenvloed) plaatsvond, een initiatief van Friends Of The Earth Helsinki naar aanleiding van The Big Ask.
Domkerk / Tuomiokirkko
Wordt vervolgd!
donderdag 3 september 2009
03.09.2009
Hei! (Hallo!)
Na twee dagen in Helsinki te vertoeven maak ik graag even tijd voor een round-up van zaken die me al opgevallen zijn.
- Het voetpad staat hier gelijk aan het fietspad, je wordt constant voorbijgesneld door enthousiaste fietsers.
- Zo goed als iedereen van die fietsers draagt een fietshelm, ook al is dit niet wettelijk verplicht.
- In alle openbare gebouwen staat er zeep bij de in-en uitgangen, voorzorgsmaatregelen tegen de verspreiding van de Mexicaanse Griep.
- Ingrediënten staan op de verpakkingen van etenswaar enkel in het Fins en het Zweeds vermeld. Behoorlijke bummer als je op zoek gaat naar dingen zonder vlees.
- Nog eentje over het verkeer: automobilisten lijken maar weinig compassie te hebben met voetgangers die willen oversteken. Hier geen praktijken zoals in Gent en je blindelings aan een oversteekbeurt wagen!
- Voor lege kleine flesjes, grote flessen en blikken krijg je respectievelijk 20, 40 en 15 eurocent per stuk terug als je deze in onberispelijke staat terug brengt naar de winkel. Verzamelen geblazen dus, en altijd met een volle rugzak afval naar huis. Iets wat de plaatselijke clochards ook al goed doorhebben.
- Jongeren dragen hier geen rugzak, maar vervoeren alles in een stoffen zak.
- Supermarkten zijn dagelijks open van 7u tot 21u, op zaterdag van 7u tot 12u en op zondag van 12u tot 21u. Luxe.
Zo, dat zijn de voornaamste zaken tot nu toe.
Kiitos! (Dankjulliewel!)
Na twee dagen in Helsinki te vertoeven maak ik graag even tijd voor een round-up van zaken die me al opgevallen zijn.
- Het voetpad staat hier gelijk aan het fietspad, je wordt constant voorbijgesneld door enthousiaste fietsers.
- Zo goed als iedereen van die fietsers draagt een fietshelm, ook al is dit niet wettelijk verplicht.
- In alle openbare gebouwen staat er zeep bij de in-en uitgangen, voorzorgsmaatregelen tegen de verspreiding van de Mexicaanse Griep.
- Ingrediënten staan op de verpakkingen van etenswaar enkel in het Fins en het Zweeds vermeld. Behoorlijke bummer als je op zoek gaat naar dingen zonder vlees.
- Nog eentje over het verkeer: automobilisten lijken maar weinig compassie te hebben met voetgangers die willen oversteken. Hier geen praktijken zoals in Gent en je blindelings aan een oversteekbeurt wagen!
- Voor lege kleine flesjes, grote flessen en blikken krijg je respectievelijk 20, 40 en 15 eurocent per stuk terug als je deze in onberispelijke staat terug brengt naar de winkel. Verzamelen geblazen dus, en altijd met een volle rugzak afval naar huis. Iets wat de plaatselijke clochards ook al goed doorhebben.
- Jongeren dragen hier geen rugzak, maar vervoeren alles in een stoffen zak.
- Supermarkten zijn dagelijks open van 7u tot 21u, op zaterdag van 7u tot 12u en op zondag van 12u tot 21u. Luxe.
Zo, dat zijn de voornaamste zaken tot nu toe.
Kiitos! (Dankjulliewel!)
woensdag 2 september 2009
01.09.2009
Vandaag ben ik aangekomen in Helsinki. Ik zal hier van 1 september tot 18 december mijn tijd doorbrengen. Ik doe dit naar aanleiding van mijn stage + thesis schijf 3 van mijn opleiding Bachelor in het Sociaal Werk aan de Arteveldehogeschool Gent.
Tot nu toe kan ik jullie al twee dingen meegeven, namelijk mijn nieuw adres voor de volgende 3,5 maanden en mijn stageplaats.
Jasper De Deyne
Linnoituksentie 10B 015/3
00940 Helsinki
Finland
Van mijn stagebegeleidster van de finse Metropolia universiteit kreeg ik gisteren vorige mail in verband met mijn stageplaats:
"I have found you a good practical placement. It is a
cultural youth house Happi. Your field tutor is Jere Häkkinen. Your task
will be to arrange music events and construct with Jere a training place
for young rap musicians ( mainly boys with immigrant back ground)."
Donderdag heb ik afspraak met haar, dus later meer nieuws hieromtrent. Ik ben alvast laaiend enthousiast!
Näkemiin! (tot ziens!)
Tot nu toe kan ik jullie al twee dingen meegeven, namelijk mijn nieuw adres voor de volgende 3,5 maanden en mijn stageplaats.
Jasper De Deyne
Linnoituksentie 10B 015/3
00940 Helsinki
Finland
Van mijn stagebegeleidster van de finse Metropolia universiteit kreeg ik gisteren vorige mail in verband met mijn stageplaats:
"I have found you a good practical placement. It is a
cultural youth house Happi. Your field tutor is Jere Häkkinen. Your task
will be to arrange music events and construct with Jere a training place
for young rap musicians ( mainly boys with immigrant back ground)."
Donderdag heb ik afspraak met haar, dus later meer nieuws hieromtrent. Ik ben alvast laaiend enthousiast!
Näkemiin! (tot ziens!)
Abonneren op:
Posts (Atom)
